-
[비공개] 카프카의 한마디
이제 평온한 마음으로 너희들을 볼 수 있겠구나. 난 더 이상 너희를 먹지 않아. - 카프카(수족관에서 물고기를 바라보며)즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-04-30 07:05 am추천 -
[비공개] '하고 싶은 일'과 '삶의 길'
하고 싶은 일을 찾는 것과 자기 삶의 길을 발견하는 것이 꼭 같은 의미는 아니다. 우리는 수도 없이 많이, '하고 싶은 일'을 발견할 수 있다. 그러나 그것들이 모두 '삶의 길'과 연결되지는 않는다. 삶의 길을 발견한다는 것은 '하고 싶은 일'을 발견하는 것이라기보다는 오히려 '더 큰 흐름에 자신을 맡기는 법'을 터득하는 것에 가깝다. 삶은 우리가 생각하듯 유한하지도 않고 짧..즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-04-28 10:43 pm추천 -
[비공개] 우월함
나는 온갖 종류의 우월함을 믿지 않는다. 우월함이 존재하지 않는다는 뜻이 아니라, 우월함이 언제나 열등감과 함께 다닌다는 뜻이다. 남보다 우월하다고 느끼려는 사람은 늘 실패할 수밖에 없다. 그 밑바닥에는 열등감이 도사리고 있기 때문이다.도덕적 우월함은 특히 우습다. 도덕은 오로지 자신의 양심에 대고 물어야 하는 것이지, 누군가와 비교하기 위한 것이 아니다. 남..즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-04-24 07:06 am추천 -
[비공개] 남 앞에서 노래 부르기 꺼리는 사람...
남 앞에서 노래를 부르거나 춤을 추는 것을 꺼리는 사람에게 자의식 과잉이라는 꼬리표를 붙이는 것은 한마디로 매도다.그 사람은 그저 춤이나 노래를 즐기지 않는 것일 뿐일지 모른다. 혹은 그저 수줍음이 많은 사람일 뿐일지 모른다. 누구나다 앞에 나서기를 좋아할 것이라고 착각하지 말자.즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-04-18 07:22 am추천 -
[비공개] 세네카의 한마디
인류가 이성의 소리에 귀 기울인다면, 병사가 필요 없듯 요리사도 필요 없다는 점을 깨달을 것이다.-세네카2000년 전에 이런 생각을 했다니.즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-04-14 02:33 pm추천 -
[비공개] 생계 수단으로 제과점을 운영하는 사람과 취미로 하는 사람
생계 수단으로 제과점을 운영하는 사람과, 취미로 제과점을 운영하는 사람. 둘 중 누구의 빵이 소비자에게 나은 선택일까?단순히 생각하면 '생계 수단'으로 운영하는 사람이 아무래도 여러 모로 더 신경을 쓸 테니 그곳의 빵이 나을 것 같다. 하지만꼭 그렇기만 할까? 우리는 전에 얘기한 '직업 윤리'에서도 같이 보았듯, '고객이 이걸 먹고 죽든 말든' 상관하지 않는 음식점주인..즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-03-22 11:47 pm추천 -
[비공개] 조금 조금
조금 덜 가지고, 조금 더 나누고조금 덜 벌고, 조금 더 주고조금 덜 쓰고, 조금 더 아끼고조금 덜 속이고, 조금 더 생각하고조금 덜 먹고, 조금 더 걷고조금 덜 죽이고, 조금 더 살린다면조금 더 함께 조금 더 많이 행복해지지 않을까...즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-03-21 09:57 am추천 -
[비공개] 반복하지 못하는 이유
언어학습에서 반복이 최고라는 점을 알면서도 반복하지 못하는 까닭이 뭘까? 무엇보다 안다는 착각 때문이다. 외국어로 된 동화책을 읽는다고 하자. 한 번읽고 나면 내용을 다 기억할 수 있을 텐데, 우린 그렇게 '이야기'를 아는 것과'언어'를 아는 것을 혼동한다. 막상 외국어로 같은 얘기를 써보라고 하면 쓰지못한다. 이것은 아는 게 아니다. 착각일 뿐.우린 곧잘 이런 식으로 ..즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-03-15 11:29 am추천 -
[비공개] 화면이나 온라인으로 공부하기...
나는 아이들 교육을 화면으로 하거나 온라인으로 하는 것에 부정적이고 회의적이다.을 봤다면 다들 이해할 테지만 우리 뇌는 우리가 '주는 대로'만들어진다. 삶에 필요한 건 검색 능력이 아니라 관찰과 성찰이다.성찰과 관찰은 결국 '살피기'인데, 이것을 하려면 그만큼 집중해야 하고, 집중은 선택을 뜻한다. 이것저것 얕게 많이 알아 봐야 아무런 도움도 안 된다. 결국 모래알..즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-03-15 08:22 am추천 -
[비공개] 반복이 싫다면 계속 반복하게 될 터
다들 언어 공부에는 반복이 최고라는 것을 알면서도 그 반복이 싫어서 꼼수를 찾다가 결국 빙빙 길을 돌아간다. 사실 삶의 모든 문제가 마찬가지다. 문제는 늘 반복되고 우린 그걸 계속 회피하다 같은 문제에 시달린다. 반복이싫어서 피했는데, 결국 더욱 더 싫어하면서 더 길게 더 많이 반복하게 된다.즐거운 번역가 몽 - 행운을 퍼드려요|2012-03-14 11:24 pm추천










1445
345696
7390